-
1 слой материала
слой материаласлой матэрыялуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > слой материала
-
2 слой материала
швейн. layБольшой англо-русский и русско-английский словарь > слой материала
-
3 слой материала
lay швейн. -
4 слой материала
•The fabric of the main envelope or pressure hull of an airship is usually made up of two or three plies of cloth.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > слой материала
-
5 слой материала
Textile: lay -
6 слой материала
-
7 слой материала
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > слой материала
-
8 слой материала
lay швейн. -
9 слой материала в печи
Cement: kiln beddingУниверсальный русско-английский словарь > слой материала в печи
-
10 слой материала в сушилке
Makarov: drying bedУниверсальный русско-английский словарь > слой материала в сушилке
-
11 слой материала в усреднительном штабеле
Silicates: blending bedУниверсальный русско-английский словарь > слой материала в усреднительном штабеле
-
12 слой материала, нанесённый шваброй
Construction: moppingУниверсальный русско-английский словарь > слой материала, нанесённый шваброй
-
13 слой материала в печи
nsilic. OfenbettungУниверсальный русско-немецкий словарь > слой материала в печи
-
14 слой материала на колосниковой решётке
nsilic. RostbettУниверсальный русско-немецкий словарь > слой материала на колосниковой решётке
-
15 слой материала в сушилке
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > слой материала в сушилке
-
16 горячий слой материала
горячий слой материала
(в топке котла с кипящим слоем с температурой до 870 ?С)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячий слой материала
-
17 слой
слойслой, слоя- слой активного материала
- слой анализируемый
- слой антифрикционный
- слой атмосферы
- слой аэрозольный
- слой барьерный
- слой бессеребряный термопроявляемый
- слой бистабильный
- слой вакуумного резиста
- слой воздуха
- слой высокопористый
- слой граничный
- слой двойной электрический
- слой двухфазный
- слой декоративный
- слой динамический
- слой диффузионный
- слой диффузный
- слой запирающий
- слой кипящий КС
- слой кипящий
- слой коллекторный
- слой коллекторный высокоомный
- слой кольцевой
- слой кремния
- слой кремния ионно-аморфизированный
- слой кремния эпитаксиальный
- слой кристаллический фосфатный
- слой лакокрасочного покрытия
- слой материала
- слой нарастания
- слой нарушенный
- слой переходный
- слой плазмы приповерхностный
- слой пластифицированный
- слой поверхностно упрочнённый
- слой поверхностный
- слой пограничный погранслой
- слой пограничный
- слой полупроводника обеднённый
- слой пористый
- слой почвенный
- слой почвы
- слой приземный
- слой приповерхностный
- слой пристенный
- слой промежуточного теплоносителя
- слой промежуточный
- слой пространственно неоднородный
- слой пространственно протяжённый
- слой пульсирующий
- слой реакционный
- слой роста кристалла
- слой светорассеивающий
- слой стратосферный
- слой твёрдых частиц
- слой твэлов кольцевой
- слой тонкий
- слой упрочнённый
- слой усилительный
- слой электротермический
- слой эпитаксиальный
- слой ЮнгеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > слой
-
18 слой активного материала
слой активного материаласлой актыўнага матэрыялуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > слой активного материала
-
19 слой
bed, coat, coating, ( покрытия) course, fold, (штукатурного раствора, краски) lay, layer, ( при слоевой выемке с закладкой) lift горн., ( материала) ply, slice, seam, sheet, shell, stratum, (напр. картона) thickness, ( древесины) zone* * *слой м.1. layer2. ( покрытие) coat(ing)наноси́ть, напр. [m2], то́лстый или то́нкий слой кра́ски, сма́зки и т. п. — apply [give], e. g., a heavy or thin coat(ing) of paint, grease, etc.3. (многослойного материала, напр. стеклопластика, фанеры) plyадсорбцио́нный слой — adsorbed layerакти́вный слой — active layerслой атмосфе́ры, ве́рхний — the upper atmosphereслой атмосфе́ры, ни́жний — the lower atmosphereслой ба́зы транзи́стора — base layerбалла́стный слой — ballast (bed), body of ballastбарье́рный слой полупр. — barrier layerве́нтильный слой полупр. — barrier regionвертика́льный слой горн. — vertical sliceвпла́вленный слой полупр. — fused layerслой в подши́пниках скольже́ния, антифрикцио́нный — babbitt [white metal] liningвыра́внивающий слой стр. — levelling course, levelling blanketвы́ращенный слой полупр. — grown layerслой, вы́ращенный из га́зовой фа́зы полупр. — vapour-grown layerслой, вы́ращенный ме́тодом жи́дкостной эпитакси́и полупр. — liquid-epitaxial layer, layer grown by liquid-epitaxial techniqueслой, вы́ращенный ме́тодом парово́й эпитакси́и полупр. — vapour-epitaxial layerгоризонта́льный слой горн. — horizontal layerдвойно́й электри́ческий слой — electric double layerдиагона́льный слой горн. — diagonal sliceдрени́рующий слой стр. — damage blanketслой зама́зки, подсти́лочный ( для остекления) — bed(ding) of puttyзапо́рный слой ( варактора) — barrier layerслой B ионосфе́ры — B-layerслой C ионосфе́ры — C-layerслой D ионосфе́ры — D-layer, Chapman layerслой E ионосфе́ры — E-layer, Kennelly-Heaviside layerслой F ионосфе́ры — F-layer, Appleton layerкипя́щий слой — fluidized bedкипя́щий слой самовыра́внивается — the fluidized bed seeks its own levelколле́кторный слой ( транзистора) — collector layerламина́рный слой — laminar layerлеги́рованный слой полупр. — doped layerслой ле́нты ( конвейера) — belt plyмагнитогидродинами́ческий слой — magnetohydrodynamic [MHD] layerнакры́вочный слой стр. — finish(ing) coatслой намо́тки текст. — winding layerнапла́вленный слой метал. — built-up layerнапылё́нный слой — evaporated layerслой, напылё́нный в ва́кууме — vacuum-evaporated layerобеднё́нный слой полупр. — depletion layerобогащё́нный слой полупр. — enriched layerо́кисный слой — oxide layerосаждё́нный слой — deposited layerслой, осаждё́нный в ва́кууме — vacuum-deposited layerотде́лочный слой стр. — finish(ing) coatотража́ющий слой — reflecting layerпе́нный слой ( при тушении пожара) — foam blanketперехо́дный слой — физ. transition layer; полупр. transition regionпове́рхностный слой — surface layerпограни́чный слой — boundary layerподстила́ющий слой — underlayerслой полови́нного поглоще́ния физ. — half-thickness, half-value layerпристе́нный слой — wall layerпроводя́щий слой — conducting layerпротивоорео́льный слой кфт. — antihalation layerслой растяже́ния ( клиновидного ремня) — top reinforcing layerсветочувстви́тельный слой — light-sensitive layerсвязу́ющий слой стр. — binding [binder] course; tack coatслой сжа́тия ( клиновидного ремня) — compression layerуто́пленный слой ( интегральной схемы) — buried layerфильтру́ющий слой — filter bedслой ши́ны, бре́керный — breaker-strip ply of a tyreслой ши́ны, подпроте́кторный — undertread layer of a tyreслой ши́ны, поду́шечный — cushion ply of a tyreслой штукату́рки, выра́внивающий — floating coatслой штукату́рки, отде́лочный — setting coat, plaster finishслой штукату́рки, пе́рвый — rendering coatэпитаксиа́льной слой — epitaxial [epitaxially grown] layer, epi-layer -
20 слой
1. groups2. coatingкопировальный слой «эмаль» — enameled coating
3. band4. bedслой насадки; фильтр — packed bed
5. lamina6. lamination7. layer; stratum; coat; coating8. coat9. flake10. ply11. strata12. stratumСинонимический ряд:1. кругом (сущ.) кругом; миром; обществом; окружением; средой; сферой2. пластом (сущ.) пластом; рядом
См. также в других словарях:
слой материала — сущ., кол во синонимов: 1 • облицовка (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
горячий слой материала — (в топке котла с кипящим слоем с температурой до 870 ?С) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot bed … Справочник технического переводчика
Слой — составная часть конструкции и (или) изделия, полученная соединением между собой заготовок по длине и (или) ширине клеевыми прослойками. Источник: СТО 36554501 003 2006: Деревянные клееные конструкции несущие. Общие технические требования 3.6 слой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
слой подшипникового материала — (4.5.2) подшипниковый слой Толстый слой подшипникового материала, являющийся частью многослойного вкладыша. Примечание Толщина слоя обычно более 0,2 мм. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы конструкции узлов… … Справочник технического переводчика
слой лакокрасочного материала — Сплошной слой, полученный в результате одноразового нанесения лакокрасочного материала на окрашиваемую поверхность. [ГОСТ 28246 2006] [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные EN coat DE Schicht FR couche … Справочник технического переводчика
Слой лакокрасочного материала — – сплошной слой, полученный в результате одноразового нанесения лакокрасочного материала на окрашиваемую поверхность. [ГОСТ 28246 2006],[ГОСТ 28451 90] Рубрика термина: Общие, краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
слой (защитного материала), обеспечивающий десятикратное ослабление интенсивности излучения от первоначальной величины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tenth value layerTVL … Справочник технического переводчика
слой (защитного материала), обеспечивающий половинное ослабление интенсивности излучения от первоначальной величины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN half value layerHVL … Справочник технического переводчика
слой фильтрующего материала — (осаждаемый на поверхности фильтра) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN precoat … Справочник технического переводчика
слой флюидизированного материала — (напр. катализатора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluidized bed … Справочник технического переводчика
слой половинного ослабления — Толщина слоя среды, ослабляющего направленное излучение в два раза. [РМГ 78 2005] слой половинного ослабления Толщина конкретного материала, который, будучи введен в пучок рентгеновского или гамма излучения, уменьшает его интенсивность в два раза … Справочник технического переводчика